-
1 partita
f2) бухгалтерская запись; приходная / расходная статья; счётpartita IVA — счёт НДС, счёт, на который заносятся поступления от НДСaccendere una partita — открыть счётsaldare una partita — 1) произвести расчёт; подвести итог 2) получить сполна / по заслугамfare una partita a / alle carte — сыграть партию в картыperdere due partite — проиграть дважды4) играpartita di ricupero — игра / встреча вместо ранее отложенной, перенесённый матч5) уст. см. partenza6) муз. партита•Syn:••giocare a partita doppia — вести двойную игру -
2 partitario
-
3 registro a due partite
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > registro a due partite
См. также в других словарях:
брульяр — а, м. brouillard m. 1. Общая, черновая приходорасходная книга, для записей всего начерно; памятная. Даль. Brouillar <так>. Так называется в Бухгалтерии вспомогательная черновая книга для немедленной записи наскоро всех текущих дел, из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
